Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı الوجهة الرئيسية

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça الوجهة الرئيسية

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • The United States stands out as the main destination for people seeking higher education abroad.
    وتبـرز الولايات المتحدة بوصفها الوجهة الرئيسية لمن ينشدون تحصيل التعليم العالي في الخارج.
  • Opium production in Latin America is mainly destined for the heroin market in the United States.
    والوجهة الرئيسية للأفيون المنتج في أمريكا اللاتينية هي سوق الهروين في الولايات المتحدة.
  • The main thrust of the reforms is to separate water resources management and development from water services delivery.
    والوجهة الرئيسية للإصلاحات هي فصل إدارة الموارد المائية وتنميتها عن تقديم خدمات المياه.
  • In the more diversified economies, the European Union is both the most important destination of export flows and the most important origin of import flows.
    وفي البلدان ذات الاقتصادات الأكثر تنوعا، يشكل الاتحاد الأوروبي الوجهة الرئيسية لتدفقات الصادرات وكذلك المصدر الرئيسي لتدفقات الواردات.
  • Western Europe, the principal destination of heroin originating in Afghanistan, had benefited from those successful law enforcement efforts.
    واستفادت أوروبا الغربية، وهي الوجهة الرئيسية للهيروين المزروع في أفغانستان من هذه الجهود الناجحة في إنفاذ القوانين.
  • Thus, Algeria, Angola, Equatorial Guinea, Libya, Mauritania, Nigeria and South Africa remain the prime destinations of foreign direct investment inflows.
    وبالتالي، تظل أنغولا، والجزائر، والجماهيرية العربية الليبية، وجنوب أفريقيا، وغينيا الاستوائية، وموريتانيا، ونيجيريا هي الوجهة الرئيسية لتدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر.
  • Western Europe, the principal destination of heroin originating in Afghanistan, had benefited from those successful law enforcement efforts.
    كما استفادت أوروبا الغربية، وهي الوجهة الرئيسية للهيروين المزروع أصلا في أفغانستان، من هذه الجهود الناجحة في إنفاذ القوانين.
  • While North America and Europe are no longer the biggest destinations for heroin originating in east Asia, China has become the main destination and transit route for much of the heroin produced in the Golden Triangle.
    وفي حين لم تعد أمريكا الشمالية وأوروبا أكبر وجهتين للهيروين المنتج في شرقي آسيا، أصبحت الصين الوجهة الرئيسية ومعبرا للكثير من الهيروين المنتج في المثلث الذهبي.
  • In Istanbul, which has become the principle destination of Syriac migration, there is only one Syriac church, and worshippers are therefore obliged to use the facilities of other communities.
    وفي استطنبول التي غدت الوجهة الرئيسية لهجرة السريان، لا توجد لتلك الطائفة سوى كنيسة واحدة ومن ثم يضطر أفرادها إلى استخدام أماكن العبادة التي تقدمها طوائف أخرى.
  • Those regions have become the leading destinations for illicit weapons, fuelling conflicts and causing economic decline and political instability, which, in turn, have had serious humanitarian consequences.
    وقد أصبحت هذه المناطق الوجهة الرئيسية للأسلحة غير المشروعة التي تؤجج الصراعات وتسبب هبوط الاقتصاد وزعزعة الاستقرار وهذه لها، بدورها، عواقب إنسانية خطيرة.